Рой долго уговаривал Вивьен поехать с ним на Сицилию. Говорил, что хочет познакомить её с мамой и бабушкой, показать места, где рос сам. Девушка сначала сомневалась, но потом согласилась. Лето в самом разгаре, море тёплое, а в старом доме на склоне над Таорминой всегда пахнет жасмином и свежим хлебом.
Они прилетели в Катанию рано утром. Рой взял напрокат маленькую красную машину и всю дорогу до дома рассказывал смешные истории из детства. Вивьен смеялась, смотрела в окно на виноградники и чувствовала себя почти счастливой. Почти, потому что в глазах у Роя иногда мелькала тревога, когда он думал, что она не видит.
В доме их встретили объятия, поцелуи в обе щёки и бесконечные вопросы. Мама Роя сразу приняла Вивьен как родную, бабушка гладила её по волосу и называла bella figlia. Вечером на террасе накрыли стол, пили домашнее вино, ели капонату и свежие артишоки. Всё было прекрасно.
На второй день Вивьен решила спуститься в деревню одна. Рой уехал по делам в соседний городок и должен был вернуться только к ужину. Она шла по узким улочкам, любовалась цветущими олеандрами и старыми дверями. У маленького бара на площади сидела женщина лет сорока пяти, очень красивая, с длинными чёрными волосами и грустными глазами. Женщина улыбнулась ей и поздоровалась по-итальянски.
Так Вивьен познакомилась с Анной. Та прекрасно говорила по-английски, угостила кофе и сама начала разговор. Оказалось, Анна тоже когда-то приезжала сюда с любимым человеком, тоже была счастлива, тоже ничего не знала. Вивьен почувствовала странное родство и осталась поболтать подольше.
Когда Рой вернулся и увидел их вместе на площади, лицо его изменилось. Он подошёл, вежливо поздоровался с Анной, но тут же взял Вивьен за руку и почти насильно увёл домой. В машине молчал всю дорогу. Дома сказал только одно: пожалуйста, держись от неё подальше. Голос дрожал от злости и ещё от чего-то, чего Вивьен не могла понять.
На следующий день Анна сама пришла к их дому. Принесла корзину инжира и сказала, что хочет извиниться, если вчера что-то было не так. Мама Роя пригласила её войти, и они все вместе пили кофе на кухне. Рой сидел молча, смотрел в окно. Вивьен видела, как он сжимает кулаки под столом.
Позже, когда все разошлись, Анна тихо сказала Вивьен: если захочешь узнать правду, приходи ко мне вечером. Я живу в доме с зелёными ставнями у старой церкви. Только не говори Рою. Вивьен кивнула, хотя внутри всё сжалось от страха и любопытства одновременно.
Вечером она придумала, что плохо себя чувствует и останется дома. Рой ушёл к друзьям играть в карты. Как только машина скрылась за поворотом, Вивьен выбежала из дома и почти бегом спустилась в деревню. Сердце колотилось так, что заглушало даже цикад.
Анна ждала её на пороге. Провела в маленькую комнату с видом на море, налила вина. И начала рассказывать. О том, как много лет назад приезжала сюда с молодым человеком. О том, как любила его без памяти. О том, как узнала, что он женат и у него уже есть ребёнок. О том, как он обещал всё бросить и не бросил. О том, как она осталась на Сицилии одна с малышом на руках.
Вивьен слушала и чувствовала, как земля уходит из-под ног. Потому что малышом тем был Рой. А молодым человеком, который всё обещал и ничего не сделал, был его отец. Анна смотрела на неё с жалостью и говорила тихо: я не хочу разрушать вашу жизнь. Просто не хочу, чтобы ты повторила мою.
Когда Вивьен вернулась домой, Рой уже ждал её в темноте на террасе. Он всё знал. Не кричал, не ругался. Просто сидел и смотрел на море. Потом сказал: я боялся, что ты узнаешь. Боялся, что уедешь. Вивьен подошла, села рядом и взяла его за руку. Они долго молчали. Над ними висели звёзды, где-то внизу шумело море. Всё только начиналось.
Читать далее...
Всего отзывов
7