Восемьдесят третий год. Сеул живёт в привычном напряжении, но в этот раз всё серьёзнее обычного. В Вашингтоне только что прогремел выстрел, президент Южной Кореи чудом остался жив. Вина сразу падает на Пхеньян. А это значит, что где-то рядом, в самом сердце корейской разведки, работает северокорейский крот.
Руководителя внутренней разведки зовут Пак Пхён Хо. Он прошёл войну, видел, как друзья умирают на поле боя, и с тех пор никому не верит до конца. Его кабинет пахнет сигаретами и старым деревом. Пак смотрит на людей так, будто уже знает, кто предаст.
Напротив него, в соседнем здании, сидит Ким Чжон До, начальник внешней разведки. Молодой, резкий, с американским образованием. Он носит дорогие костюмы и говорит с лёгкой улыбкой, от которой становится не по себе. Между этими двумя давно идёт тихая война за власть и влияние.
Теперь им дают одно общее задание: найти шпиона за сорок дней. Если не найдут, головы полетят у обоих. И вот уже Пак читает досье Кима, а Ким тайком копается в прошлом Пака. Каждый уверен, что предатель именно другой.
Сотрудники чувствуют, как воздух в управлении густеет. Люди перестают разговаривать в коридорах. Телефоны прослушивают даже свои. Старый шифровальщик вдруг вешается в подсобке, оставив записку без единого слова. Начинается охота человека на человека.
Пак вызывает на допрос своего бывшего ученика, тот дрожит и не может смотреть в глаза. Ким тем временем летит в Токио, чтобы встретиться с перебежчиком, который обещает назвать имя крота. Но когда Ким возвращается, его ждёт пустой сейф и следы взлома.
Дни превращаются в сплошной туман недосыпа и кофе. Пак находит фотографию, где Ким в восемьдесят первом году якобы был в Пхеньяне. Ким достаёт запись разговора, где Пак обещает кому-то крупную сумму в случае успеха определённой операции.
Они встречаются ночью на пустой набережной Хангана. Два старых волка стоят друг напротив друга, в руках папки с компроматом. Ветер треплет бумаги. И тут оба понимают, что доказательства слишком уж удобные. Слишком гладко всё подогнано.
Кто-то третий очень хотел, чтобы они перегрызли друг другу глотки.
Остаётся меньше недели. Президент требует результат. А настоящего крота всё ещё нет на горизонте. Пак и Ким впервые за много лет садятся за один на один без свидетелей и начинают говорить по-честному. И только тогда кусочки мозаики начинают складываться в страшную картину.
Финал наступает в старом кинотеатре на окраине Сеула. Свет погас, на экране идёт какой-то старый фильм про любовь. В темноте звучит один-единственный выстрел. Когда включают свет, на полу лежит человек, которого никто не ожидал увидеть мёртвым.
Охота заканчивается. Но оба начальника разведки знают: настоящая война только начинается.
Читать далее...
Всего отзывов
13